Autor: komunikazioa@sortzen.eus

Un año más celebraremos la iniciativa “Euskara Antzokira”. Se desarrollará el día 18 de mayo a las 17:30 en el teatro de Antsoain.

El euskera es el eje prioritario sobre el que trabaja Sortzen. En nuestro quehacer diario trabajamos por la normalización del euskera, en colaboración con la euskalgintza y con los agentes que trabajan en la comunidad educativa en euskera.

A lo largo del curso trabajamos diferentes iniciativas que tienen como objetivo dar un valor al euskera pero, “Euskara Antzokira” es de especial importancia para nosotras ya que, es una iniciativa que organizamos en colaboración con los centros escolares.

La base de “Euskara Antzokira” es sacar el euskera de un ambiente meramente académico y disfrutar de nuestra lengua en nuestro ocio. Las escuelas de Gloria Larraintzar, Ezkaba, San Francisco, y Bernart Etxepare han preparado diferentes actuaciones y nos las presentarán en el teatro de Antsoain.

Habrá de todo: teatros, bertsos, bailes, canciones… y todo es EUSKERA. Las entradas se pondrán en venta mañana, 7 de mayo, a 5 euros en la web del Ayuntamiento de Ansoáin; https://es.patronbase.com/_AnsoainEu/Productions . Tenemos como objetivo celebrar un acto que aúne arte y euskera uniendo a las diferentes escuelas del modelo D. Queremos volver a trabajar juntas y unir nuestra comunidad.

Al acabar las actuaciones, sobre las 18:30, desarrollaremos la  SORTZEN TÓMBOLA en la plaza de Antsoain (en el patio de la escuela de Ezkaba si hace mal tiempo), los tickets se venderán allí durante toda la mañana. Gracias a nuestros colaboradores tenemos un montón de regalos: comidas, sesiones de escalada, discos, camisetas, libros…no pierdas la oportunidad y acércate!

Queremos agradecer a todas las que han realizado una aportación para que esto se posible.

Animate y participa!

El Departamento de Educación anución que el plazo de prematriculación en Nafarroa será del 18 al 22 de marzo. Este es el momento de que las familias  tomen decisiones importantes de cara al futuro de las nuevas generaciones. Entre ellas, la lengua en la que estudiarán las/os niñas/os en edad de escolarización.

Queremos aprovechar estas fechas para lanzar un mensaje a toda la sociedad navarra y especialmente a las familias de origen migrado. La sociedad de Euskal Herria es plural, está compuesta por personas de diferentes procedencias y culturas. Esa integración que se exige a las personas de origen migrado no es únicamente responsabilidad de las mismas, sino de toda la sociedad. Es fundamental una acogida adecuada, trabajando la interculturalidad, enriqueciéndonos juntas/os. La realidad que nos encontramos es muy distinta, muchas veces no encuentran más que obstáculos en el camino hacia el modelo D,  ya que se dirigen a sus hijas/os a los modelos A y G sin darles otra alternativa. Creemos que esta vía no favorece la inclusión, sino que aumenta la discriminación y la segregación y desde niñas/os se les limitan las posibilidades en el futuro.

Este año las asociaciones Sortzen y NIZE queremos ofrecer nuestra mano a las familias de origen migrado y dar un paso juntas/os, acercar el euskera y formar nuestra comunidad. Sabemos que hay un trabajo profundo por hacer y este es sólo el primer paso, seguimos trabajando. Muchas familias de origen migrado son plurilingües, conocen más de una lengua y probablemente son lenguas minoritarias en algunos casos. El euskera también es una lengua minoritaria, además, a los ciudadanas/os de Navarra se nos siguen reconociendo diferentes derechos lingüísticos en función del lugar en el que vivamos. La escuela adquiere una gran importancia en el proceso de normalización y recuperación del euskera, ya que permite el aprendizaje del idioma de una forma natural.

Nosotras queremos trabajar junto a las comunidades migradas, enriqueciendo nuestra realidad, porque como hemos dicho la integración se hace mediante la interacción. El euskera no es sólo una lengua, es más que eso, conocer el euskera implica formar parte de una comunidad, el euskera es un modelo de inclusión: entre otras cosas, porque el euskera suma, nos une, nos da más conocimiento y una nueva concepción del mundo.

La elección de la lengua tiene una gran importancia en el futuro de las/os niños y niñas de Nafarroa ya que dependiendo del idioma que elijamos las familias, el futuro de las nuevas generaciones será diferente. En los últimos años la comunidad educativa ha trabajado mucho para que el euskera ocupe su lugar. Con el lema de la campaña de este año «Euskara ON!” queremos que el euskera ilumine la vida de todos. El euskera nos une, permite crear una comunidad más plural, y además nos abre nuevas posibilidades.

Para esta campaña hemos grabado vídeos con varias madres y padres de la escuela pública San Francisco. En estos nos cuentan su proceso de decisión, comparten las inquietudes que tuvieron y nos explican cómo está siendo la experiencia. ENLACE

Para terminar, queremos hacer un llamamiento a favor de la enseñanza en euskera a todas las familias con niños y niñas en edad de escolarización. La opción del euskera nos enriquece, sin duda, porque nos abre posibilidades para dar pasos hacia el plurilingüismo. Junto a ello, el euskera es una opción para abrir las puertas a la diversidad, a la convivencia y al futuro.

Es hora de unirse por el euskera. Queremos construir el futuro de nuestro pueblo en euskera.

Hezkuntza digitalari buruzko bi saio berri antolatu ditugu, bi gai konkretuen inguruan: Sare sozialak eta osasun mentala, eta Ziberjazarpena.

Otsailaren 2an eta otsailaren 23an Sanduzelaiko Civivoxean burutuko dira, arratsaldeko 17:30ean.

Sare sozialak eta osasun mentala:  Sare sozialen erabilera eta bertan ikusten duguna gure osasun mentalean izan ditzakeen ondorioak ikusiko ditugu: autoestima jeitsiera, ansietatea, depresioa, elikadura nahasteak… Sare sozialen negozio eredua ikertuko dugu, haien algoritmoak eta horiek dituzten ondorioak landuko ditugu: polarizazioa, desinformazioa, adikzioa eta edertasun kanonak. Gehiegizko erabilera eta adikzioa nola detektatu ditzakegun ikusiko dugu, eta laguntza eskatzeko irizpideak eskeiniko dira.

Ziberjazarpena: Bortizkeria digitala, mota desberdinak eta ezaugarriak. Ziberjazarpenean noiz bihurtzen den, nola eta zergatik ematen den, biktimentzako ondorio psikologikoak eta erasotzaileentzako ondorio penalak. Aurre egiteko eta prebentzioa lantzeko irizpideak.

Izena eman ondoko inprimakian: https://labur.eus/hezkuntzadigitala2

Un año más celebraremos la iniciativa “Euskara Antzokira”. Se desarrollará el día 20 de mayo a las 17:00 en el teatro de Antsoain.

El euskera es el eje prioritario sobre el que trabaja Sortzen. En nuestro quehacer diario trabajamos por la normalización del euskera, en colaboración con la euskalgintza y con los agentes que trabajan en la comunidad educativa en euskera.

A lo largo del curso trabajamos diferentes iniciativas que tienen como objetivo dar un valor al euskera pero, “Euskara Antzokira” es de especial importancia para nosotras ya que, es una iniciativa que organizamos en colaboración con los centros escolares.

La base de “Euskara Antzokira” es alejar el euskera del ambiente académico y disfrutar de nuestra lengua en nuestro ocio. Las escuelas de Ezkaba, Iraun, San Francisco, Eunate, Amaiur y Bernart Etxepare han preparado diferentes actuaciones y nos las presentarán en el teatro de Antsoain.

Habrá de todo: teatros, bertsos, bailes, canciones… y todo es EUSKERA. Las entradas se pondrán en venta mañana, 9 de mayo, a 5 euros en la web del Ayuntamiento de Ansoáin; https://es.patronbase.com/_AnsoainEu/Productions . Tenemos como objetivo celebrar un acto que aúne arte y euskera uniendo a las diferentes escuelas del modelo D. Queremos volver a trabajar juntas y unir nuestra comunidad.

Al acabar las actuaciones, sobre las 18:30, desarrollaremos la  SORTZEN TÓMBOLA en la plaza de Antsoain (en el patio de la escuela de Ezkaba si hace mal tiempo), los tickets se venderán allí durante toda la mañana. Gracias a nuestros colaboradores tenemos un montón de regalos: comidas, sesiones de escalada, discos, camisetas, libros…no pierdas la oportunidad y acércate!

Queremos agradecer a todas las que han realizado una aportación para que esto se posible:

• AEK
• Bihatz
• Elhuyar
• Errigora
• Herriko Taberna
• IKA
• Irrisarriland
• Karrikiri
• Laba
• Salting
• Sorioneku

Animate y participa!

Como todos los años, Sortzen quiere hacer llegar su mensaje a la sociedad navarra y a todas las familias con niñas/os en edad de escolarización. Ha llegado el momento de la prematriculación, y ya hemos calentado motores y hemos hecho un trabajo previo. De hecho, en colaboración con la euskalgintza (colectivos sociales a favor del euskera) y la comunidad educativa de Nafarroa, hemos llevado a cabo la campaña “Zerotik aurrera aukeratu EUSKARA” (Elige EUSKERA desde cero). Hemos difundido numerosas frases a favor del euskera, representando que el euskera nos une y con la intención de traer el euskera al centro.

Las familias navarras tendremos tiempo del 6 al 17 de marzo para decidir el futuro de nuestras/os hijas/os. Todos los años insistimos en esta idea, pero es muy importante la decisión que tenemos que tomar las familias en esta época, porque la elección del idioma no es una decisión sin importancia.

Las/os ciudadanas/os de Nafarroa no tenemos garantizados los derechos lingüísticos en todo nuestro territorio. Los derechos lingüísticos y educativos de nuestras/os hijas/os son vulnerados en el amplio territorio navarro. Nuestro sistema educativo no garantiza la igualdad de oportunidades y podríamos poner numerosos ejemplos, el Ayuntamiento de Iruñea no quiere dejar apenas espacio al euskera, han reducido en un 12% el modelo de inmersión, en el enésimo intento de arrinconar el euskera. No se puede omitir la respuesta parlamentaria a la solicitud de integración de Mañeru en la zona mixta. Aunque la mayoría del pueblo de Mañeru ha hablado, dicen que no es suficiente para entrar en la zona mixta y dar un respiro al euskera. De nuevo, se han cerrado las puertas al euskera. Tampoco se cumple lo que dice la ley del euskera, ¿es labor de las Instituciones públicas arrinconar el euskera? ¿Es esto apoyar la recuperación y el desarrollo del euskera?

En Sortzen tenemos muy claro que, como hasta ahora, la comunidad educativa y la euskalgintza debemos seguir colaborando y que con el impulso popular conseguiremos garantizar los derechos de vivir y aprender en euskera. Si junto a la comunidad educativa las instituciones públicas también impulsan y apuestan por el euskera, llegaremos mucho más lejos. Por eso, hoy todavía tenemos que decir en voz alta que el euskera necesita oficialidad en todo su territorio para que los derechos lingüísticos de todos las/os navarras/os sean reconocidos.

Sortzen apuesta por una escuela que eduque a alumnas/os euskaldunes plurilingües. Una apuesta, precisamente, por un modelo único que euskaldunice. Esto requiere una planificación integral para la implantación del modelo de inmersión. Estamos empezando a caminar, pero todavía tenemos mucho trabajo. La puesta en marcha de políticas lingüísticas activas es necesaria para dar un impulso al euskera en situación minoritaria.

Para terminar, y ahora que ha llegado el momento de la matriculación, hacemos un llamamiento a todas las familias con niñas/os en edad de escolarización para que opten por el euskera y sigan fortaleciéndolo. Lo que tenemos es un camino lleno de obstáculos porque no podemos elegir el modelo D en todo nuestro territorio. Sin embargo, miramos al futuro con ilusión y ganas. Para que el euskera avance, la mejor opción es el modelo D.

Gu euskaraz zuk zergatik Ez!

El Departamento de Educación de Navarra comunicó recientemente que el plazo de prematriculación será del 6 al 17 de marzo. Y, como todos los años, ha llegado un año más la hora de tomar decisiones importantes de cara a las nuevas generaciones, ya que el periodo de prematriculación es el momento de decidir qué tipo de futuro quieren las familias para las niñas y niños. Y no cabe duda que en esta decisión, la elección de la lengua es una de los factores más importantes.

Todavía hoy, a las ciudadanas de Nafarroa se nos reconocen diferentes derechos lingüísticos en función del lugar en el que vivamos. La vulneración de los derechos lingüísticos no cesa en nuestro amplio territorio. Ahí tenemos la decisión parlamentaria sobre la solicitud de ingreso en la zona mixta de Mañeru, que ha desobedecido el deseo mayoritario de la ciudadanía, y además teniendo en cuenta, que las familias de la mayoría de los niños y niñas de Primaria han optado por estudiar en euskera, el 64% en el modelo D y el 36% en el modelo A, sin que nadie haya optado por una opción exclusivamente castellana. Esta decisión ha vuelto a cerrar la puerta al euskera en Mañeru y ha puesto de manifiesto que la zonificación no tiene ninguna base sociolingüística y que el euskera tiene que ser oficial en todo el territorio.

Es hora de unirse por el euskera. Queremos construir el futuro de nuestro pueblo en euskera.

Firmantes: Euskalgintzaren Kontseilua, Hizkuntz Eskubideen Behatokia, Sortzen Elkartea, NIZE, HE Gurasoak, LAB, ELA, STEILAS, AEK, IKA, Zonalde Diskriminatutako Gurasoak, Zaldiko Maldiko eta AET.

📅11 y 18 de noviembre.

👉Herramientas para madres, padres y referentes de niñas de 6 a 12 años.

👉Esta formación se enmarca dentro de un marco teórico sexológico que requiere, además de lo que hacemos con nuestra erótica, hablar de nuestro sexo, de lo que sentimos y compartimos. En este ámbito, también hablaremos de relaciones, afectos, identidad, orientación del deseo, amor, etc. También con nuestra mirada sobre la sexualidad y la erótica para situarnos desde dónde educamos.

👉La formación será impartida por Taupadak Gune sexologikoa mediante dos sesiones de una hora y media cada una. Toda la formación se realizará en euskera.

✍️Inscripciones: https://labur.eus/sxW1Z